Yari Posted December 10, 2003 Share Posted December 10, 2003 Hi. I'm not sure where I should put this but anyway. I made a swedish translation for the catalog part awahile ago, and now someone have made a translation of the admin part to the shop. But the translation really sucks because he has used really of topic words in his translation, and if you try to use it the adminpart will crash, he has used the wrong version of the files when he translated the admin part. I don't want to have anything with his translation to do but people send me mail about it and I won't help them because I haven't had anything to do with his translation. http://www.oscommerce.com/community/contributions,1460 So please delete the files "11/24/2003 - Swedish Languages v0.6 W/ Admin for MS2 Author: jpf " And keep my translation "08/17/2003 - 2.2 MS2 Swedish Languages V0.5 Author: Jari Viirela" because that works. Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted December 11, 2003 Author Share Posted December 11, 2003 I guess this wasn't the right way, who should I contact in this matter ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted December 12, 2003 Author Share Posted December 12, 2003 I still get mails from people that complaines about the translation to swedish languages of the admin part of osC, can someone please tell me who I should contact to get the files in contributions deleted ? My translation of the Catalog part works fine but the translation someone did for the admin part don't work. Who should I contact to get thoes files deleted ? I hope someone can tell me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
241 Posted December 12, 2003 Share Posted December 12, 2003 Have you tried approaching one of the moderators about this, they should be able to at least point you in the right direction. Quote No longer giving free advice. Please place deposit in meter slot provided. Individual: [=] SME: [==] Corporation: [===] If deposit does not fit one of the slots provided then you are asking too much! Is your Osc dated try Phoenix raising oscommerce from the ashes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted December 14, 2003 Author Share Posted December 14, 2003 Ok, I will try that if they will be more helpfull then. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted December 20, 2003 Author Share Posted December 20, 2003 Ok, I have tried to PM a moderator but no luck :( Do I have to hack the server or how can I get any help from the usually good support here ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted December 28, 2003 Author Share Posted December 28, 2003 Still no response :angry: Let me take some examples from his translation. He has translated the word BOX_CONFIGURATION_CACHE with the swedish word for "Hiding Place" BOX_CONFIGURATION_LOGGING with the swedish word for "felling (cutting)", BOX_TOOLS_BANNER_MANAGER with the swedish word "baner (business) executive", IMAGE_ICON_STATUS_GREEN_LIGHT with the swedish word for "stiff active", And so it goes on :angry: The problem I have with this is that I'm going to start up my own business in the beginning of Januar and one of the things I am going to offer is installing osCommerce for my klients, this is giving me some bad credit that I don't need. So please help me to get his translation deleted. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New 
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.