Width of boxes

[Guest]

Hello!

I'm a newbie and I suppose you will notice it on my shop.

 

I have tried to make the right column of boxes "thinner" and by some reason it's not working at the page "product_info.php" (when you look closer at a product). If I choose English it's OK, but if I choose Swedish it's really wide.... WHY?

 

And where do I take control over the boxes that shows in "product_info.php" because there is some boxes that I don't need in this view.

I have no idea why this happened since I don't think I've made any changes that should affect only ONE language.

 

 

Here is a link. Try to change language and look at the problem:

 

My-Webshop-Problem

 

I've looked around at the forums and in Wiki without finding the answer at this problem. Please, help me!