order view english dutch

[spacegremlin]

hi i use 2.3.4.1 frozen

im integrating the dutch langauge.

everything is almost okey, but when in de admin, i view the orders in english, and i see them
but when im in dutch i dont see them. is there an option to change that?
thank you

 

[spacegremlin]

i see its a bigger problem, also when i m logon as dutch user, i cannot see any orders. as user, when i switch to english i do see these orders, already done.

 

somebody any ideas

[♥ecartz]

Do you have the order statuses translated in admin > Localization > Order Status?  Did you add the language by using the "+ New Language" button on admin > Languages? 

I might try uninstalling the language and adding it again.  Of course back up before that, as removing the language will remove the translations that are already in the database. 

An alternative is to add the order statuses by running the queries at line 62 of admin/languages.php manually.  That's in a loop, so it can be complicated.  Removing and adding the language would make that happen automatically but then you'd have to redo all the language translations in the database. 

[spacegremlin]

i do not have a install version, but at least i know where i have to search for the settings.

yes, i did add it in the admin.

and i think there is more wrong, but im gonna try to find it.

[spacegremlin]

i replaced it again, and it works again, i do have lost some translation, but i will redo that.

but is it possible, i had the cache dir in the database,  configured on the place of another store.
could that have been te problem?

[spacegremlin]

found the failure, because i inported my sql.
my previous dutch was in id 2
the new store set it on 5
i changed all id 2, to id 5 and all works