Space between Border and Boxes

[devon]

Hello,

 

I would like to have the boxes without any space to the border on the left and the right side. I tried a lot but can not find, where to change. cellpadding and cellspacing does only work for the spaces all over the boxes, top, bottom, left .... Only want to remove the space on the sides between the small border and the boxes. Has anybody an idea?

 

This is the link. Is not finished and not all text translated yet.

 

http://www.octopuzz.de

 

 

 

Thanks

 

Devon