Form Validation Errors - language

[♥raiwa]

Not sure if this was already pointed out:

Form errors and help text show in system language instead of store language. (It seems from system language, not browser default or preferred language):

This is from:http://www.template.me.uk

Same happens on my local test store, I have not any spanish language file added to the store, where does these text come from?

 

regards

Rainer

[burt]

where does these text come from?

 

Browser you are using ...

[♥raiwa]

Browser you are using ...

Firefox, but I changed first preferred language to english and the same?

[burt]

Firefox, but I changed first preferred language to english and the same?

 

<shrug>

 

It's not a bug.

[♥raiwa]

<shrug>

 

It's not a bug.

Google and IE the same, Safari shows in english (one resume pop up like in standard 2.3.4.)

 

Not a bug? Store should be consistent in the selected language, or I'm wrong?

In standard 2.3.4 it shows the correct language in all mentioned browsers in one pop up like Safari).

 

If I'm on holidays in china, I would like to visit a european store and have all text in my chosen store language ;)

[burt]

How can it be a bug in our implementation of bootstrap, when it is something that is automatically added by your browser.   Think about it.

  

Not A Bug.

[burt]

If I'm on holidays in china, I would like to visit a european store and have all text in my chosen store language ;)

 

 

The funniest thing I've read all day.  

 

It's nothing to do with location LOL.

[♥raiwa]

How can it be a bug in our implementation of bootstrap, when it is something that is automatically added by your browser.   Think about it.

  

Not A Bug.

Then not a bootstrap impementation issue, but a limitation of bootstrap itself. It doesn't allow to override the automatic browser language selection and doesnt use the preferred language setting?

[♥raiwa]

The funniest thing I've read all day.  

 

It's nothing to do with location LOL.

If I'm using a local computer with chines OS and browser, yes :-

 

Ok, more realistic example:

Here in Spain exist regions with separate languages like catalan. There are a lot of computers in use  in Catalonia with spanish OS and Browser installed. But a store owner who setup ahis store in catalan wants that all text shows in catalan. Not a mix of spanish/catalan.

 

I do not say it's a bug, but it's not a good solution, at all knowing that in the standard versions it works correct.

[♥raiwa]

Form errors and help text in browser language instead of store language. Changing preferred browser language doesn't fix it.

 

 

 

Not considered a bug, it might be desired by store owners to find a workaround - fix for this.

Anyone an idea?

[♥raiwa]

@@burt,
 

@@raiwa - I am solely interested in bugs in our implementation of Bootstrap. If you (or anyone else) comes up with something and I say "not a bug", please take it that there is no interest, and so stop posting about it (or take it elsewhere into it's own thread for further discussion). Thanks.

I apologize, of course, your thread, your rules.

Could you please move my off-topic posts here. (#153, #157, #158 in 399514-bugs-in-gold-version-of-234-responsive)

Thank you.

 

[oscMarket]

@@raiwa

 

Read,play,test & learn

Form errors and help text in browser language instead of store language. Changing preferred browser language doesn't fix it.

 

screen_6.jpg

 

Not considered a bug, it might be desired by store owners to find a workaround - fix for this.

Anyone an idea?

 

 

http://www.html5rocks.com/en/tutorials/forms/constraintvalidation/

[oscMarket]

A workaround would be where i add the title attribute ;)  :

 

view this fiddle example GOODLUCK!!!

        echo tep_draw_input_field('firstname', NULL, 'required aria-required="true" id="inputFirstName" placeholder="' . ENTRY_FIRST_NAME . '" title="' . WARNING_ENTRY_FIRST_NAME . '"');

[♥raiwa]

 

A workaround would be where i add the title attribute ;)  :

 

view this fiddle example GOODLUCK!!!

        echo tep_draw_input_field('firstname', NULL, 'required aria-required="true" id="inputFirstName" placeholder="' . ENTRY_FIRST_NAME . '" title="' . WARNING_ENTRY_FIRST_NAME . '"');

@@wHiTeHaT,

 

yes found it, and there is that one:

x-moz-errormessage="Fill this out."

        echo tep_draw_input_field('firstname', NULL, 'required aria-required="true" id="inputFirstName" placeholder="' . ENTRY_FIRST_NAME . '" x-moz-errormessage="' . WARNING_ENTRY_FIRST_NAME . '" title="' . WARNING_ENTRY_FIRST_NAME . '"');

Fixes the help (alt) text in all browsers. But the default error message still displays and the custom message is added (except firefox where it works perfect for both)

 

Maybe they'll accept improvement in future:

This feature was proposed to the W3C but was rejected. Therefore, at the moment Firefox is the only browser where you can declaratively specify error messages.

 

Thanks for the resource.

[burt]

The point is that the shopowner should not be over-riding the browser settings of the person who is looking at his shop.  It's illegal.

 

Catalan shop - catalan language.

Spanish shopper, spanish browser settings - he *should* get the browser warnings in Spanish.  NOT Catalan.

 

This is not a hard concept to understand ?