Translating Oscommerce to Arabic

[ThunderEra]

Hi All

 

Im a new user to Oscommerce its an amazing shopping cart but im facing a problem with arabic translation of the interface. Some of the buttons get cut in half and doesnt show the full text. Noticed this happens when i use RTL function on the page. Snapshot is attached any idea how i can fix this??

 

Oscommerce 2.3.1

[ThunderEra]

Any help with this issue?