Please help

[allpc]

Hello.

My store in four language.

I have problem. Example: When the german customer registred in my shop and then buy something, he sees all text in german. He get the thirst email that he registred also in german. But i work in english ADMIN and when i change the order status he gets the email in english but no in german.

Can I something do, that all will be right?

May be i can dowload somthing contributions.

Wait answer..

[♥geoffreywalton]

Have you thought of entering the translations in shop admin >> Localisations >> Order Status?

[allpc]

Have you thought of entering the translations in shop admin >> Localisations >> Order Status?

I have translated all order status that is OK. But problem isn't here.

If I will be in admin in german language and i change order status. Client have got email in german. It will be Ok.

But when I in ohther language in admin. He get email in that language where i am in admin now.

 

So well that I should change the language of own admin for each client, when I change the status of client's order.

So I have to define who he is a German or an Englishman, a Spaniard. It's no good

 

I think in code somewhere a little mistake. But I don't where.