date in ENGLISH instead of polish, what to do?

[shrykull]

Hi I set up oscommerce on freeserver modalux.frihost.org, all went fine except for translation of date in the counter area. So I still get January instead of "Styczeń". I have done searching and I found out that the files responsible for such lack of translation are located in catalog/includes/languages/ polish.php , but I still don't know what to change. Can somebody advice me on how to get the date right in polish?

 

this is how I have in polishphp file:

// zobacz w katalogu $PATH_LOCALE/locale dostępne lokalizacje..

// w RedHacie powinno być 'pl_PL'

// we FreeBSD sprawdź 'pl_PL.ISO_8859-2'

// w Windows spróbuj 'pl', lub 'Polski'

@setlocale(LC_TIME, 'pl_PL.ISO_8859-2');

 

define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d-%m-%Y'); // this is used for strftime() // zmienione na PN

define('DATE_FORMAT_LONG', '%d %B %Y'); // this is used for strftime() // zmienione na PN

define('DATE_FORMAT', 'd-m-Y'); // this is used for date() // zmienione na PN

define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

[♥geoffreywalton]

Unfortunately the text for the days and months are from the operating system not osc

[shrykull]

geoffreywalton, You were right and wrong at the same time.

On frihost no polish locale has been installed, yet extra code to language file did its job.

 

@setlocale(LC_TIME, 'pl_PL.ISO_8859-2');

$days = array('Pon', 'Wt', 'Śr', 'Czw', 'Pt', 'Sob', 'Niedz');
$months = array('Stycz', 'Lut', 'Mar', 'Kwiec', 'Maj', 'Czerw', 'Lip', 'Sierp', 'Wrzes', 'Paźdz', 'List', 'Grudz');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', $days[strftime('%u')].' %d '.$months[strftime('%m')-1].', %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

 

This piece of code in polish.php file worked 4 me fine!

See yourself: link