Categories menu problem

[Guest]

I seem to have a problem with my Categories menu. I know it is a style issue but don't know where to rectify the problem.

 

The site is www.art-e-bits.co.uk/catalog

 

Basically the items in brackets are on a new line regardless of how wide the column is! I want them next to the category ro reduce wasted space.

 

Please help.

 

Regards

Robin