Jump to content
  • Checkout
  • Login
  • Get in touch

osCommerce

The e-commerce.

translation incomplete?


Fremen19

Recommended Posts

Hi,

 

I'm helping one of my friend on a project.

 

The link: http://www.mavmedia.net/boutique/

 

When you're on the english version, everything is ok, if you switch on French, some words are still in english ( also images )

 

What I really need for now is to know where to look to change it in french.

 

Any help would be very cool!

 

 

Its a TM template + french contrib from OSc website.

 

Thx guys!

 

 

Frem

Link to comment
Share on other sites

Hi,

 

I'm helping one of my friend on a project.

 

The link: http://www.mavmedia.net/boutique/

 

When you're on the english version, everything is ok, if you switch on French, some words are still in english ( also images )

 

What I really need for now is to know where to look to change it in french.

 

Any help would be very cool!

Its a TM template + french contrib from OSc website.

 

Thx guys!

Frem

 

My French is not to good so I use these guys...

 

http://translation.paralink.com/

Link to comment
Share on other sites

Try looking in

 

/includes/languages/french.php

 

and in the files in

 

/includes/languages/french/......

Need help installing add ons/contributions, cleaning a hacked site or a bespoke development, check my profile

 

Virus Threat Scanner

My Contributions

Basic install answers.

Click here for Contributions / Add Ons.

UK your site.

Site Move.

Basic design info.

 

For links mentioned in old answers that are no longer here follow this link Useful Threads.

 

If this post was useful, click the Like This button over there ======>>>>>.

Link to comment
Share on other sites

If you looked at what was missing on my website....

 

 

and the francais.php file

 

where is it??

 

<?php

/*

$Id: english.php,v 1.114 2003/07/09 18:13:39 dgw_ Exp $

 

osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions

http://www.oscommerce.com

 

Copyright © 2003 osCommerce

 

Released under the GNU General Public License

*/

 

/*

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..

// on RedHat6.0 I used 'en_US'

// on FreeBSD 4.0 I use 'en_US.ISO_8859-1'

// this may not work under win32 environments..

setlocale(LC_TIME, 'en_US.ISO_8859-1');

define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y'); // this is used for strftime()

define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()

define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()

define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'm/d/Y H:i:s'); // this is used for date()

define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

 

////

// Return date in raw format

// $date should be in format mm/dd/yyyy

// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY

function tep_date_raw($date, $reverse = false) {

if ($reverse) {

return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);

} else {

return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);

}

}

*/

 

// parse le système d'exploitation

function jc_get_system() {

$sys = php_uname();

if (stristr($sys, "Linux"))

$system = "linux";

if (stristr($sys, "Windows"))

$system = "windows";

if (stristr($sys, "FreeBSD"))

$system = "freebsd";

if (stristr($sys, "Macintosh"))

$system = "macintosh";

return $system;

}

 

$system = jc_get_system();

switch ($system) {

case "freebsd":

case "macintosh":

@setlocale(LC_TIME, "fr_FR.ISO_8859-1");

break;

case "windows":

@setlocale(LC_TIME, "fr");

break;

default:

@setlocale(LC_TIME, "fr_FR");

break;

}

 

define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y'); // this is used for strftime()

define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B %Y'); // this is used for strftime()

define('DATE_FORMAT', 'd/m/Y'); // this is used for date()

define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'd/m/Y H:i:s'); // this is used for date()

define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

 

// Retourne date au format brut

// $date doit etre au format dd/mm/yyyy (francais)

// Date au format burt est de la forme YYYYMMDD, or DDMMYYYY

function tep_date_raw($date, $reverse = false) {

if ($reverse) {

return substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 6, 4);

} else {

return substr($date, 6, 4) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2);

}

}

 

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)

define('LANGUAGE_CURRENCY', 'EUR');

 

// Global entries for the <html> tag

define('HTML_PARAMS','dir="LTR" lang="fr"');

 

// charset for web pages and emails

define('CHARSET', 'iso-8859-1');

 

// page title

define('TITLE', 'osCommerce');

 

// header text in includes/header.php

define('HEADER_TITLE_CREATE_ACCOUNT', 'Créer un compte');

define('HEADER_TITLE_MY_ACCOUNT', 'Mon compte');

define('HEADER_TITLE_CART_CONTENTS', 'Panier');

define('HEADER_TITLE_CHECKOUT', 'Commander');

define('HEADER_TITLE_TOP', 'Accueil');

define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Catalogue');

define('HEADER_TITLE_LOGOFF', 'Quitter');

define('HEADER_TITLE_LOGIN', 'S\'identifier');

 

// footer text in includes/footer.php

define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'visites depuis le ');

 

// text for gender

define('MALE', 'Homme');

define('FEMALE', 'Femme');

define('MALE_ADDRESS', 'M.');

define('FEMALE_ADDRESS', 'Mme');

 

// text for date of birth example

define('DOB_FORMAT_STRING', 'jj/mm/aaaa');

 

// categories box text in includes/boxes/categories.php

define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Catégories');

 

// manufacturers box text in includes/boxes/manufacturers.php

define('BOX_HEADING_MANUFACTURERS', 'Fabricants');

 

// whats_new box text in includes/boxes/whats_new.php

define('BOX_HEADING_WHATS_NEW', 'Quoi de neuf ?');

 

// quick_find box text in includes/boxes/quick_find.php

define('BOX_HEADING_SEARCH', 'Rechercher');

define('BOX_SEARCH_TEXT', 'Mots-clef pour trouver un produit');

define('BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH', 'Recherche avancée');

 

// specials box text in includes/boxes/specials.php

define('BOX_HEADING_SPECIALS', 'Promotions');

 

// reviews box text in includes/boxes/reviews.php

define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'Critiques');

define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Ecrire une critique sur ce produit');

define('BOX_REVIEWS_NO_REVIEWS', 'Il n\'y a aucune critique de produit');

define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s étoiles sur 5');

 

// shopping_cart box text in includes/boxes/shopping_cart.php

define('BOX_HEADING_SHOPPING_CART', 'Panier');

define('BOX_SHOPPING_CART_EMPTY', '... Vide');

 

// order_history box text in includes/boxes/order_history.php

define('BOX_HEADING_CUSTOMER_ORDERS', 'Historique des commandes');

 

// best_sellers box text in includes/boxes/best_sellers.php

define('BOX_HEADING_BESTSELLERS', 'Meilleures ventes');

define('BOX_HEADING_BESTSELLERS_IN', 'Meilleures ventes dans<br>  ');

 

// notifications box text in includes/boxes/products_notifications.php

define('BOX_HEADING_NOTIFICATIONS', 'Notifications');

define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY', 'Avertissez-moi des mises à jour de <b>%s</b>');

define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY_REMOVE', 'Ne m\'avertissez pas des mises à jour de <b>%s</b>');

 

// manufacturer box text

define('BOX_HEADING_MANUFACTURER_INFO', 'Information fabricants');

define('BOX_MANUFACTURER_INFO_HOMEPAGE', 'Page d\'accueil de %s');

define('BOX_MANUFACTURER_INFO_OTHER_PRODUCTS', 'Autres produits');

 

// languages box text in includes/boxes/languages.php

define('BOX_HEADING_LANGUAGES', 'Langues');

 

// currencies box text in includes/boxes/currencies.php

define('BOX_HEADING_CURRENCIES', 'Devises');

 

// information box text in includes/boxes/information.php

define('BOX_HEADING_INFORMATION', 'Information');

define('BOX_INFORMATION_PRIVACY', 'Confidentialité');

define('BOX_INFORMATION_CONDITIONS', 'Conditions d\'utilisation');

define('BOX_INFORMATION_SHIPPING', 'Livraison & retour');

define('BOX_INFORMATION_CONTACT', 'Nous contacter');

 

// tell a friend box text in includes/boxes/tell_a_friend.php

define('BOX_HEADING_TELL_A_FRIEND', 'Avertir un ami');

define('BOX_TELL_A_FRIEND_TEXT', 'Informer une connaissance sur ce produit');

 

// checkout procedure text

define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY', 'Information de livraison');

define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT', 'Information de paiement');

define('CHECKOUT_BAR_CONFIRMATION', 'Validation');

define('CHECKOUT_BAR_FINISHED', 'Fin !');

 

// pull down default text

define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Sélectionnez...');

define('TYPE_BELOW', 'Tapez ci-dessous');

 

// javascript messages

define('JS_ERROR', 'Erreur dans le traitement de votre formulaire !\nVeuillez faire les corrections suivantes :\n\n');

 

define('JS_REVIEW_TEXT', '* La \'critique\' doit avoir au moins ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' caractères.\n');

define('JS_REVIEW_RATING', '* Vous devez noter le produit dans votre critique.\n');

 

define('JS_ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', '* Veuillez sélectionner un moyen de paiement pour votre commande.\n');

 

define('JS_ERROR_SUBMITTED', 'Ce formulaire a déjà été soumis. Veuillez cliquer sur OK et attendez que le processus se termine.');

 

define('ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', 'Veuillez sélectionner un moyen de paiement pour votre commande.');

 

define('CATEGORY_COMPANY', 'Détails de la société');

define('CATEGORY_PERSONAL', 'Vos détails personnels');

define('CATEGORY_ADDRESS', 'Votre domiciliation');

define('CATEGORY_CONTACT', 'Pour vous contacter');

define('CATEGORY_OPTIONS', 'Options');

define('CATEGORY_PASSWORD', 'Votre mot de passe');

 

define('ENTRY_COMPANY', 'Société :');

define('ENTRY_COMPANY_ERROR', '');

define('ENTRY_COMPANY_TEXT', '');

define('ENTRY_GENDER', 'Genre :');

define('ENTRY_GENDER_ERROR', 'Veuillez sélectionner votre genre.');

define('ENTRY_GENDER_TEXT', '*');

define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Prénom :');

define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', 'Votre prénom doit avoir un minimum de ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', '*');

define('ENTRY_LAST_NAME', 'Nom :');

define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', 'Votre nom doit avoir un minimum de ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', '*');

define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Date de naissance :');

define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', 'Votre date de naissance doit être au format : DD/MM/YYYY (ex. 21/05/1970)');

define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', '* (ex. 21/05/1970)');

define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'Adresse email :');

define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', 'Votre adresse email doit avoir un minimum de ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', 'Votre adresse email ne semble pas valide - veuillez faire les corrections nécessaires.');

define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', 'Votre adresse email existe déjà dans nos enregistrements - veuillez vous identifiez avec cette adresse ou créer un nouveau compte avec une autre adresse email.');

define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_TEXT', '*');

define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Adresse :');

define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', 'Votre adresse doit avoir un minimum de ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_STREET_ADDRESS_TEXT', '*');

define('ENTRY_SUBURB', 'Comp. adresse :');

define('ENTRY_SUBURB_ERROR', '');

define('ENTRY_SUBURB_TEXT', '');

define('ENTRY_POST_CODE', 'Code postal :');

define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', 'Votre code postal doit avoir un minimum de ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_POST_CODE_TEXT', '*');

define('ENTRY_CITY', 'Ville :');

define('ENTRY_CITY_ERROR', 'Votre ville doit avoir un minimum de ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_CITY_TEXT', '*');

define('ENTRY_STATE', 'Région :');

define('ENTRY_STATE_ERROR', 'Votre région doit avoir un minimum de ' . ENTRY_STATE_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_STATE_ERROR_SELECT', 'Veuillez sélectionner une région dans la liste déroulante des régions.');

define('ENTRY_STATE_TEXT', '*');

define('ENTRY_COUNTRY', 'Pays :');

define('ENTRY_COUNTRY_ERROR', 'Vous devez sélectionner un pays dans la liste déroulante des pays.');

define('ENTRY_COUNTRY_TEXT', '*');

define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', 'Téléphone :');

define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', 'Votre téléphone doit avoir un minimum de ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_TEXT', '*');

define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Fax :');

define('ENTRY_FAX_NUMBER_ERROR', '');

define('ENTRY_FAX_NUMBER_TEXT', '');

define('ENTRY_NEWSLETTER', 'Newsletter :');

define('ENTRY_NEWSLETTER_TEXT', '');

define('ENTRY_NEWSLETTER_YES', 'S\'inscrire');

define('ENTRY_NEWSLETTER_NO', 'Se désinscrire');

define('ENTRY_NEWSLETTER_ERROR', '');

define('ENTRY_PASSWORD', 'Mot de passe :');

define('ENTRY_PASSWORD_ERROR', 'Votre mot de passe doit avoir un minimum de ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_PASSWORD_ERROR_NOT_MATCHING', 'La confirmation du mot de passe doit correspondre à votre mot de passe.');

define('ENTRY_PASSWORD_TEXT', '*');

define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION', 'Confirmation :');

define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT', '*');

define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT', 'Mot de passe actuel :');

define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_TEXT', '*');

define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_ERROR', 'Votre mot de passe doit avoir un minimum de ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_PASSWORD_NEW', 'Nouveau mot de passe :');

define('ENTRY_PASSWORD_NEW_TEXT', '*');

define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR', 'Votre nouveau mot de passe doit avoir un minimum de ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' caractères.');

define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR_NOT_MATCHING', 'La confirmtion du mot de passe doit correspondre à votre nouveau mot de passe.');

define('PASSWORD_HIDDEN', '--MASQUER--');

 

define('FORM_REQUIRED_INFORMATION', '* Information obligatoire');

 

// constants for use in tep_prev_next_display function

define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Page :');

define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'Voir de <b>%d</b> à <b>%d</b> (sur <b>%d</b> produits)');

define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'Voir de <b>%d</b> à <b>%d</b> (sur <b>%d</b> commandes)');

define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Voir de <b>%d</b> à <b>%d</b> (sur <b>%d</b> critiques)');

define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_NEW', 'Voir de <b>%d</b> à <b>%d</b> (sur <b>%d</b> nouveaux produits)');

define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'Voir de <b>%d</b> à <b>%d</b> (sur <b>%d</b> promotions)');

 

define('PREVNEXT_TITLE_FIRST_PAGE', 'Première Page');

define('PREVNEXT_TITLE_PREVIOUS_PAGE', 'Page Précédente');

define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_PAGE', 'Page Suivante');

define('PREVNEXT_TITLE_LAST_PAGE', 'Dernière Page');

define('PREVNEXT_TITLE_PAGE_NO', 'Page %d');

define('PREVNEXT_TITLE_PREV_SET_OF_NO_PAGE', 'Retour de %d Pages');

define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_SET_OF_NO_PAGE', 'Aller à %d Pages');

define('PREVNEXT_BUTTON_FIRST', '<<Première');

define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '[<< Précédente]');

define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '[suivante >>]');

define('PREVNEXT_BUTTON_LAST', 'Dernière>>');

 

define('IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'Ajouter une adresse');

define('IMAGE_BUTTON_ADDRESS_BOOK', 'Carnet d\'adresses');

define('IMAGE_BUTTON_BACK', 'Retour');

define('IMAGE_BUTTON_BUY_NOW', 'Acheter');

define('IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'Changer d\'adresse');

define('IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'Commander');

define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Valider la commande');

define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Continuer');

define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE_SHOPPING', 'Continuer les achats');

define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Supprimer');

define('IMAGE_BUTTON_EDIT_ACCOUNT', 'Modifier mon compte');

define('IMAGE_BUTTON_HISTORY', 'Historique des commandes');

define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'S\'indentifier');

define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'Acheter');

define('IMAGE_BUTTON_NOTIFICATIONS', 'Notifications');

define('IMAGE_BUTTON_QUICK_FIND', 'Recherche rapide');

define('IMAGE_BUTTON_REMOVE_NOTIFICATIONS', 'Supprimer les notifications');

define('IMAGE_BUTTON_REVIEWS', 'Critiques');

define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Rechercher');

define('IMAGE_BUTTON_SHIPPING_OPTIONS', 'Options de livraison');

define('IMAGE_BUTTON_TELL_A_FRIEND', 'Avertir un ami');

define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Mettre à jour');

define('IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'Actualiser le panier');

define('IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'Ecrire une critique');

 

define('SMALL_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Supprimer');

define('SMALL_IMAGE_BUTTON_EDIT', 'Modifier');

define('SMALL_IMAGE_BUTTON_VIEW', 'Voir');

 

define('ICON_ARROW_RIGHT', 'plus');

define('ICON_CART', 'Mettre dans le panier');

define('ICON_ERROR', 'Erreur');

define('ICON_SUCCESS', 'Succès');

define('ICON_WARNING', 'Avertissement');

 

define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'Bienvenue à nouveau <span class="greetUser">%s !</span> Voudriez-vous voir quels <a href="%s"><u>nouveaux produits</u></a> sont disponibles ?');

define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', '<small>Si vous n\'êtes pas %s, veuillez <a href="%s"><u>vous indentifier</u></a> avec vos paramètres de compte.</small>');

define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Bienvenue <span class="greetUser">cher visiteur !</span> Voulez-vous <a href="%s"><u>vous identifier</u></a>? Ou préférez-vous <a href="%s"><u>créer un compte</u></a> ?');

 

define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'Trier les produits ');

define('TEXT_DESCENDINGLY', 'par ordre descendant');

define('TEXT_ASCENDINGLY', 'par ordre ascendant');

define('TEXT_BY', ' par ');

 

define('TEXT_REVIEW_BY', 'par %s');

define('TEXT_REVIEW_WORD_COUNT', '%s mots');

define('TEXT_REVIEW_RATING', 'Notation : %s [%s]');

define('TEXT_REVIEW_DATE_ADDED', 'Date : %s');

define('TEXT_NO_REVIEWS', 'Il n\'y a aucune critique pour ce produit.');

 

define('TEXT_NO_NEW_PRODUCTS', 'Il n\'y a aucun nouveau produit.');

 

define('TEXT_UNKNOWN_TAX_RATE', 'Taux de TVA inconnu');

 

define('TEXT_REQUIRED', '<span class="errorText">Obligatoire</span>');

 

define('ERROR_TEP_MAIL', '<font face="Verdana, Arial" size="2" color="#ff0000"><b><small>TEP ERREUR:</small> Impossible d\'envoyer le message par le serveur SMTP spécifié. Veuillez vérifier la configuration dans php.ini et corriger le serveur SMTP si nécessaire.</b></font>');

define('WARNING_INSTALL_DIRECTORY_EXISTS', 'Attention : Le répertoire d\'installation existe à  : ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/install. Veuillez supprimer ce répertoire pour des questions de sécurité.');

define('WARNING_CONFIG_FILE_WRITEABLE', 'Attention : Il est possible d\'écrire dans le fichier de configuration : ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/includes/configure.php. C\'est une faille de sécurité potentielle - veuillez définir correctement les permissions d\'utilisateur pour ce fichier.');

define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Attention : Le répertoire des sessions n\'existe pas : ' . tep_session_save_path() . '. Les sessions ne fonctionneront pas tant que le répertoire ne sera pas créé.');

define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Attention : Il n\'est pas possible d\'écrire dans le répertoire des sessions : ' . tep_session_save_path() . '. Les sessions ne fonctionneront pas tant que les permissions d\'utilisateur ne seront pas correctement définies.');

define('WARNING_SESSION_AUTO_START', 'Attention : session.auto_start est activé - veuillez désactiver cette fonction php dans php.ini et redémarrer le serveur web.');

define('WARNING_DOWNLOAD_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Atttention : Le répertoire de téléchargement des produits n\'existe pas : ' . DIR_FS_DOWNLOAD . '. Le téléchargement de produits ne fonctionnera pas tant que ce répertoire ne sera pas valide.');

 

define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_DATE', 'La date d\'expiration de la carte de crédit est invalide.<br>Veuillez vérifier la date et essayer à nouveau.');

define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_NUMBER', 'Le numéro de carte de crédit est invalide.<br>Veuillez vérifier le numéro et essayer à nouveau');

define('TEXT_CCVAL_ERROR_UNKNOWN_CARD', 'Les quatre premiers chiffres saisis sont : %s<br>Si ce nombre est correct, nous n\'acceptons pas ce type de carte de crédit.<br>S\'il ne l\'est pas, veuillez essayer à nouveau.');

 

/*

The following copyright announcement can only be

appropriately modified or removed if the layout of

the site theme has been modified to distinguish

itself from the default osCommerce-copyrighted

theme.

 

For more information please read the following

Frequently Asked Questions entry on the osCommerce

support site:

 

http://www.oscommerce.com/community.php/faq,26/q,50

 

Please leave this comment intact together with the

following copyright announcement.

*/

define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright © 2003 <a href="http://www.oscommerce.com" target="_blank">osCommerce</a><br>Powered by <a href="http://www.oscommerce.com" target="_blank">osCommerce</a>');

?>

Link to comment
Share on other sites

Go to the admin area

 

Localization >> Language

 

Highlight French, the directory is then shown.

 

Also which word(s) is/are not translated. Most are images.

Need help installing add ons/contributions, cleaning a hacked site or a bespoke development, check my profile

 

Virus Threat Scanner

My Contributions

Basic install answers.

Click here for Contributions / Add Ons.

UK your site.

Site Move.

Basic design info.

 

For links mentioned in old answers that are no longer here follow this link Useful Threads.

 

If this post was useful, click the Like This button over there ======>>>>>.

Link to comment
Share on other sites

Think you will find "Choose your language" is hard coded in /include/boxes/languages

 

Or they might have hacked english.php

 

// languages box text in includes/boxes/languages.php

define('BOX_HEADING_LANGUAGES', 'Languages');

 

If they have just change the line in french.php

Need help installing add ons/contributions, cleaning a hacked site or a bespoke development, check my profile

 

Virus Threat Scanner

My Contributions

Basic install answers.

Click here for Contributions / Add Ons.

UK your site.

Site Move.

Basic design info.

 

For links mentioned in old answers that are no longer here follow this link Useful Threads.

 

If this post was useful, click the Like This button over there ======>>>>>.

Link to comment
Share on other sites

Ok, ill try this one, you know for the rest???

 

thx geoffrey

 

 

 

 

Think you will find "Choose your language" is hard coded in /include/boxes/languages

 

Or they might have hacked english.php

 

// languages box text in includes/boxes/languages.php

define('BOX_HEADING_LANGUAGES', 'Languages');

 

If they have just change the line in french.php

Link to comment
Share on other sites

Its not in includes/boxes/language.php

 

<?php

/*

$Id: languages.php,v 1.15 2003/06/09 22:10:48 hpdl Exp $

 

osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions

http://www.oscommerce.com

 

Copyright © 2003 osCommerce

 

Released under the GNU General Public License

*/

?>

<!-- languages //-->

<tr>

<td>

<?php

$info_box_contents = array();

$info_box_contents[] = array('text' => BOX_HEADING_LANGUAGES);

 

new infoBoxHeading($info_box_contents, false, false);

 

if (!isset($lng) || (isset($lng) && !is_object($lng))) {

include(DIR_WS_CLASSES . 'language.php');

$lng = new language;

}

 

$languages_string = '';

reset($lng->catalog_languages);

while (list($key, $value) = each($lng->catalog_languages)) {

$languages_string .= ' <a href="' . tep_href_link(basename($PHP_SELF), tep_get_all_get_params(array('language', 'currency')) . 'language=' . $key, $request_type) . '">' . tep_image(DIR_WS_LANGUAGES . $value['directory'] . '/images/' . $value['image'], $value['name']) . '</a> ';

}

 

$info_box_contents = array();

$info_box_contents[] = array('align' => 'center',

'text' => $languages_string);

 

new infoBox($info_box_contents);

?>

</td>

</tr>

<!-- languages_eof //-->

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...