Need help displaying sub-subcategories.

[maaaaxxx]

I recently took on the task of managing my stores website.

Everything works fine and dandy except for one thing.

If I have a subcategory in a subcategory, it only shows in the menu. I need it to show on the product page as well.

 

I started to do it using the subcategory textbox addon, but that is too tedious to keep up with.

 

Example 1: What I need it to do.

 

Example 2: What It's doing

 

Example 3: What I've done so far.

 

I've tried messing with index.php, but I dont know too much when it comes to php so i haven't ventured too far.

 

I have seen stores using os commerce with subcategories in subcategories so i know that it is possible.

 

Any ideas?