Jump to content
  • Checkout
  • Login
  • Get in touch


The e-commerce.

Macedonian language pack - I want to make


Recommended Posts


I want to make a macedonian language pack for oscommerse 2.2. There is no as far as I can search. I am translating the Dutch into Macedonian.

First I had a problem with the Macedonian fonts, but I saved al the PHP files with the UTF-8 option on. Now the letters are showen right.

But the next problem is that this is happening with a lot of lines: Nieuw(e) artikel(en) voor ԕڕܒ?/td>

As you can see the month is not right. Also some options give messages like this:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/..../domains/..../public_html/shop/includes/languages/makedonski.php:1) in /home/..../domains/..../public_html/shop/includes/functions/general.php on line 33


I don'know wath is going wrong.


So my question is: Can somebody give me a nice starting help how to translate to Macedonian (cerylic)?


When I finnish I can contribute a macedonian version for oscommerce!


Thanks in advance.

To Make A Statement You Must Have One!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...