Is there a way around uploading images twice?

[mjhstudios]

Hi again,

 

So I have osCommerce installed and everything seems to be running smoothly. osCommerce was installed into both httpdocs folder and a secure httpsdocs folder. The problem I am running into arises when uploading images. It seems that in order for you to view a product image at all times you would need to upload the image twice. For example, one image into the httpdocs and the other into httpsdocs. Is there any way around this? It seems redundent.

 

To see what I am talking about...

 

www.uptothechallenge.net/shop/

 

You can see our shop logo in the upperleft, but if you click on "my account" you get directed to the secure folder and thus no images. You won't see our logo.

 

Thanks for the help guys.