customizing look of catagories

[Jado]

how can i change look of just the catagories box:

 

1) font and font size

 

and

 

2) removing the number of items

 

any and all help greatly appreciated

 

thanks in advance