character when you sort product by

[phmoreau]

In the listing box, when you sort product by price, name or ... it appears the sign + or minus -. How can I change it for more funy character or just the color of heading collum ?

 

Thanks for your help